PAYDAY LOANS（給料日ローン）の地下鉄電車内ポスター

PAYDAY LOANSとは、直訳すると給料日ローン。

職に就いてることを条件に、
個人が短期で5万円くらいまで借りることができる高金利のローンシステムなんですけど、

そのポスターが、電車の中にありまして、
気になったのでカシャッ（撮影）。


このポスターでは、
「１日500ポンド（約\75,000）までお貸ししますよっ」
という感じなんですけど。

NO NONSENSE
NO HASSLES
NO WORRIES!

DON’T TIE YOU DOWN


実用的
簡単
心配無用！

自分を制限しないで

という意味のコピー（意訳が間違ってたらすみません）。


でもどうして、モデルがアジア系青年なのでしょう？
そこが私の？？？？