X'masウィンドウディスプレイ

セルフリッジのフードコートで買い物をして、
外へ出てきてふとディスプレイを見てみると・・・。

おおっ

おおおやぁ～



なんともレトロ＆シノワズリなパッケージ。
しかも「愛人王朝」って読めるんですけど・・・。



どうやらソーイングセットの詰め合わせバッグのようですね。





こちらは点心王朝



文房具セットとソーイングセット



因みに他のウィンドウにいた、テリアくんたち。

コメント 2

中国の言葉では愛人と恋人が日本語のそれと、
そっくりそのまま逆だとか？
それに王朝をくっつけて・・
ええーっ、更に意味不明！
by cheeやん (2009-11-18 21:17) 

cheeやん
愛人って、確か奥さん（配偶者？）の意味だったような・・・。
違ったかしら？
点心はお菓子の意味ですよね。
いずれにしても、キッチュを通り越して意味不明。
by lancian (2009-11-18 23:16)